Приехал как-то в Россию Канаи-сенсей 4дан…

6 Январь 2009 · Нет комментариев

Приехал как-то в Россию Канаи-сенсей 4дан. Давал интервью.
Первый вопрос задал я.
-Канаи сенсей, не могли бы охарактеризовать особенности стилей китайских, японских и корейских мастеров?
Сенсей в полном недоумении. Наконец, кажется он понял как отвечать на этот вопрос.
- А какие стили игры вы знаете? Ответьте мне какой стиль у Такемии?
- Космический - отвечаем мы.
- А у Исиды?
- Компьютер!
- Като?
- Убийца, отвечаем мы.
- Правильно! довольный Канаи победно оглядывает нас, давая понять, что с честью ответил на трудный вопрос.
Вопрос задает Альмухаметов.
- Скажите, можно ли стать профессионалом не играя, а только изучая партии профессионалов по Кидо?
Взрыв смеха. Интересуюсь у переводчика Славы, может не стоит задавать такой вопрос? Тот отвечает в духе, что ему самому интересно, что ответит профи.
Канаи отвечает склонив голову набок, говоря как бы самому себе.
Переводчик Слава обычно переводивший синхронно, тщательно вслушивался в каждое слово. Когда сенсей закончил, Слава задумался буквально на секунду:
- Ну… смысл того что он сказал - если не дурак, то можно!
Очередной взрыв смеха и полное недоумение сенсея…